It is possible to deactivate a combination of locations in the linked contract.
Go to the Routes tab in your contract and untick the combination of origin-destination location on the matrix:
The 'deactivated' rate will not be visible to the rest of the organization.